参考消息网7月20日报道(文/张玉洁 姚远 林建杰 鞠银河 戴斌)

7月5日是摩洛哥裔加拿大籍歌手凡希亚·奥伊亚24岁生日。当天，她在中国综艺节目上以一首高难度的美国流行歌曲《Grenade》俘获中国观众的心，获得本场竞演第一名。她说，本来有点忐忑，不知道演出这首外国歌曲能不能收获中国观众的喜欢，没想到竟能有这样的成绩。“我爱大家！”

由湖南广播影视集团出品的《歌手2024》正在全球热播。在三个月赛期内，来自不同国家的歌手与华语歌手同台竞演，引发海内外关注，讨论热点不断。

近年来，中国综艺节目的国际化程度越来越高，正成为中外文化交流的新平台。

“开启职业生涯新阶段”

除凡希亚外，截至目前，出现在中国音乐类综艺节目上的已有美国歌手香缇莫、亚当·兰伯特、哈萨克斯坦歌手露西娅和澳大利亚歌手蕾恩卡·克莉帕克等，让海内外观众感受到了跨国音乐碰撞出的精彩火花。

57岁的美国歌手香缇莫是第一次来中国，首次登场就以充满力量与厚度的歌声收获大批粉丝，被中国粉丝亲切称为“莫莫”。

在湖南省长沙市的健身房、餐馆和街头，香缇莫常被粉丝认出并请求合影。“我在美国都很少遇到这种情况。我从没想过自己能一下子打动这么多观众，而且还是在另一个国家。我好像开启了职业生涯的新阶段。”她说，中国观众包容、有爱，似乎随时准备好听你唱歌。“他们对国内外歌手都一样热情，能感觉到他们对我的支持。”

这并非外国歌手首次感受到中国观众的热情。2018年，英国流行歌手Jessie J夺得《歌手》总决赛冠军，成为节目历史上首位外籍“歌王”。“我从来没有像在中国那样，感受到如此受欢迎和被爱。”她曾对英国媒体表示。去年，越南歌手芝芙也因参加中国综艺节目颇受中国观众喜爱。

同样被中国音乐综艺节目吸引而来的还有34岁法国歌手乔伊丝·乔纳森。收到来自音乐竞演综艺节目《乘风2024》的邀请后，乔伊丝立刻将上一季节目看了一遍。“创意非常棒！但我在法国从来没有参加过综艺。”她说，她接受了邀请，因为来中国学习更多中文和中国文化对她而言非常重要。

为了在中国综艺节目舞台上的一次亮相，曾获第53届格莱美奖最佳流行男歌手提名的亚当·兰伯特专门从美国的摇滚名人堂博物馆取出他2019年参加奥斯卡时的服装，带着满满的诚意和对舞台的敬意来到中国。“节目制作水平很高，乐队、舞台都非常棒。非常开心可以来到中国，见到很多粉丝朋友，还吃了美味的米粉。”他说。

逐渐走近中国文化

“音乐没有国界。节目组希望打造一个国际化的音乐舞台，呈现多元化的音乐风格，让观众能够领略世界各地优秀歌手的风采，感受不同音乐文化的魅力。同时，也希望通过这样的尝试，推动华语音乐与世界音乐的交流与融合。”《歌手2024》监制洪啸说。

为进一步增进中外民间文化交流，节目增设双语直播间，通过芒果TV国际版、新加坡星和视界都会台、马来西亚广播电视台等平台向海外播出，并采用“云端国际听审+海外直播”的方式，让外国受众也能参与到节目当中。

来自比利时的桑德·科莱和妻子苏日娜作为节目第四期的云端国际听审，在线上为他们喜欢的中国民族摇滚乐队杭盖乐队投下一票。“杭盖乐队的音乐来自内蒙古大草原，这是我们第一次看到如此独特的表演，他们的表演非常有力量，我很喜欢他们。”桑德·科莱说。

自5月来到中国以来，凡希亚不仅收获众多中国粉丝，还到中国各地旅行，在北京、香港等地享受中国美食，探索中国传统文化。她经常在社交平台上向海外网友分享她在中国的所见所闻。“我想尽可能多地探索中国，不仅因为这是我第一次来中国，还因为这里有如此悠久的文化和很多值得了解的东西。”

参加完八期节目后，香缇莫不仅自己爱上中国，还推荐其他外国艺人来中国参加节目。“我遇到的每个人都很友善。如果能够带着一颗开放的心拥抱中国文化，那就来中国吧，这会成为一次非常美妙的经历。”她说。

节目内外，外国艺人们逐渐走近中国文化，收获许多有趣的回忆。在端午节，凡希亚和香缇莫穿上中国风的服饰，体验吃粽子等中国传统节日的习俗。为深度感知中国，凡希亚专程到湖南湘绣博物馆体验湘绣文化，香缇莫则计划到湖南博物院近距离感受中华文明的博大精深。“这段经历超出我的预期，感谢大家让我拥有如此美好的记忆。”香缇莫说。

乔伊丝每天都花大量时间学习中文，还在越剧演员陈丽君的帮助下演唱越剧《天上掉下个林妹妹》选段。在团建中，乔伊丝和她的好友——中国歌手尚雯婕——合唱她们为中法建交60周年创作的歌曲《让光遇见光》，祝福两国友谊长存。“我们因激情而联系在一起。”乔伊丝说。

“我的世界成名之路始于中国。”曾在2017年到中国参加综艺节目的哈萨克斯坦歌手迪玛希说，参加节目让他了解到中国历史文化的博大精深。如今，他不仅爱上中国风音乐，还对中国各类传统节日十分感兴趣，经常在个人社交平台账号上宣传中国传统节日。“我希望能通过自己的努力，通过音乐文化交流，让中哈两国友谊发扬光大。”

追随迪玛希的脚步，露西娅也在此次参加完中国综艺节目后决定留在中国学习、发展。“我喜欢中国，我要继续留在这里，学好中国话、学唱中文歌，希望像迪玛希一样成为两国音乐文化交流的‘桥梁’，把更多中国歌曲唱给两国歌迷听。”

“越来越多中国本土综艺节目邀请国际艺人参与，不仅提升节目自身的国际化程度，也让中外民间文化交流多了一个新平台。”中央文化和旅游管理干部学院副研究员孙佳山说，主动邀请海外嘉宾到中国参加节目，可以让他们真切体验丰富多彩、直观立体的当代中国。

综艺“出海”势头良好

今年以来，中国综艺节目持续热播，不仅让海内外观众充分领略不同文化的魅力，也为中外文化交流注入新活力。

湖南广播影视集团相关负责人表示，随着各类高新技术和装备的运用以及制作能力的提升，中国的综艺节目越来越受到国际关注和认可。“我们正在探索‘中国主控+国际资源’新模式，助推综艺节目融入全球产业链，同时希望通过综艺节目架起文化交流的桥梁。”

近年来，音乐综艺类节目在海外音乐市场取得一定影响力。“节目组在邀请海外歌手时发现，很多歌手和国际经纪公司对节目的了解远超我们想象。东南亚和中亚地区的经纪公司参与节目的积极性很高，我们收到很多海外歌手自荐的信息资料。”洪啸说。

节目热播也推动中国综艺节目“出海”。去年4月，越南有线电视公司与芒果TV就《乘风破浪的姐姐》第一季的模式授权达成合作，首播即登顶越南同时段综艺收视第一，并创下越南综艺节目招商之最，吸引33家赞助商。

“当前，我国通俗流行文化出海正呈现出全面开花的良好发展态势，展现出旺盛生命力。文化新业态的跨越式发展经验启示我们，要充分挖掘自身行业的内在潜能，呈现出有智慧、有力量、有追求的中国文化形象，用创新的形态、共鸣的情感和共融的文化，吸引更多来自世界各地的年轻人理解中国。”孙佳山说。

凡希亚在《歌手2024》舞台上演出(新华社发)

• 上一篇：“大戏看北京”演出季点亮国庆舞台
• 下一篇：2024京剧文化季“风华正茂”青年剧社活动在北京举办